Le chien aboie... et la Caravane passe

Toujours pareil, je continue ma ménagerie internationale;. au tour du chien, fidèle ami de l'homme, de s'exprimer dans toutes les langues!

Afrikaans: woef

Albanian: ham ham / hum hum

Arabic (Algeria): haw haw

Bengali: ghaue-ghaue

Catalan: bup, bup

Chinese (Mandarin): wang wang

Croatian: vau-vau

Danish: vov

Dutch: woef

English: bow wow, arf, woof, ruff ruff

English (Old English): Hund byrcð.

Esperanto: boj

Estonian: auh

Finnish: hau hau /vuh vuh

French: ouah ouah

German: wau wau, wuff wuff

Greek: gav

Hebrew: haw haw (/hav hav)

Hindi: bho:-bho:

Hungarian: vau-vau

Icelandic: voff

Indonesian: gonggong

Italian: bau bau

Japanese: wanwan, kyankyan

Korean: mung-mung (/wang-wang)

Norwegian: voff / vov-vov

Polish: hau hau

Portuguese (Portugal): au au au (nasal diphthong)

Portuguese (Brazil): au-au

Russian: gav-gav

Slovene: hov-hov

Spanish (Spain, Argentina): guau guau

Swedish: vov vov

Thai: hoang hoang (with falling tone)

Turkish: hav, hav

Ukrainian: haf-haf

Vietnamese: wau wau